FRANCESCO ALTIMARI
CURRICULUM VITAE ET STUDIORUM
Nato a San Demetrio Corone (Cosenza) nel 1955; maturità classica al Liceo-Ginnasio di S.Demetrio C. nell’anno scolastico 1972-73; laurea in Lettere Classiche "summa cum laude" presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università della Calabria nel 1978.
Attività accademica
• Professore ordinario del SSD L-Lin/18 ( Lingua e letteratura albanese) dall’a.a.1991-92, strutturato dal 1992 presso
l’Università della Calabria, dove è stato professore associato dal 1989 al 1991, ricercatore confermato dal 1987 al 1989 e
lettore di lingua albanese dal 1980 al 1985;
• docente presso lo stesso Ateneo di: Lingua e letteratura albanese, Dialetti albanesi dell’Italia meridionale , Filologia
albanese (dal 1993 al 2008), Filologia e linguistica balcanica (dal 2008 ad oggi), Lingua e cultura albanese (dal 2014 ad
oggi); Dialogo interculturale (dal 2016 al 2018);
• borsista del DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst) nel 1986 presso le Università di Mannheim (referente scientifico:
prof.dr. Rupprecht Rohr) e Monaco di Baviera (referente scientifico: prof.dr. Martin Camaj);
• ha svolto attività di docenza anche presso le Università di Napoli “L’Orientale” (1991-92), Lecce (1993-97), Trieste (2000-
01), "Cattolica" di Milano (2004-18); nelle Università di Monaco di Baviera (2002, 2005, 2009), Costanza (2008) [Repubblica
Federale di Germania] e Praga [Repubblica Ceca] (2015), nell'ambito del programma ERASMUS; in Master e Dottorati post-
universitari di Linguistica e filologia albanese e balcanica presso le Università di Scutari, Tirana e Argirocastro [Albania]
(2010-2016);
• Coordinatore, dal 2002 al 2006, del collegio dei docenti del dottorato internazionale di ricerca in studi di filologia e
linguistica albanese (sedi consorziate: Palermo, Lecce, Firenze, Tirana, Scutari e Prishtina);
• Coordinatore, dal 1992 al 1999, del collegio dei docenti del dottorato di ricerca in Albanologia, promossa congiuntamente
dalle Università della Calabria e di Palermo;
• Coordinatore di due Master universitari di 2° livello per operatori linguistici e culturali di area arbëreshe, tenutosi a
Potenza (2004) e a Cosenza (2009), in applicazione della legge n.482/1999.
Cariche accademiche
• Pro-rettore delegato alla vigilanza degli atti amministrativi e contabili dell'Unical dal 1999 al 2013;
• Direttore del Dipartimento di Lingue e Scienze dell'educazione dell'Università della Calabria dal 1° novembre 2012 al
31.12.2016;
• Direttore del Dipartimento di Linguistica dell'Università della Calabria dal 1993 al 1999 e dal 2008 al 2012;
• Presidente del Corso di laurea in Lingue e culture moderne dal 1° novembre 2002 e del Corso di laurea magistrale in Lingue e
letterature moderne dal 1° novembre 2004 al 31 ottobre 2008;
• Presidente del Corso di laurea in Lingue e letterature straniere dal 1° novembre 1999 al 31 ottobre 2001;
• membro del Senato Accademico dell’UNICAL nel biennio 1997-1999;
• membro del Consiglio di Amministrazione dell’UNICAL per il biennio 1995-1997;
• membro del Senato Accademico Integrato dell’UNICAL nel biennio 1995-1996.
Interessi di ricerca
• I suoi interessi di ricerca spaziano dalla letteratura alla filologia alla linguistica albanese, sia di area balcanica che di
area italiana.
Essi oggi presentano, nell'ambito dell'albanistica, un più marcato orientamento filologico e lessicografico: ha promosso e coordina scientificamente l’Archivio Lessicografico Arbëresh (ALEA), per la creazione di una banca dati informatica sul patrimonio lessicale, sia letterario che dialettale, dell’albanese d’Italia. Infine, ha sviluppato ultimamente alcuni approcci comparatistici di interesse anche per la balcanistica. Si è occupato recentemente anche di didattica dell’albanese e nuove tecnologie.
• Responsabile scientifico del progetto editoriale OPERA OMNIA di Girolamo De Rada, in 12 volumi (2005-2018), ha all’attivo diversi volumi monografici su tematiche di filologia e di linguistica albanese e numerosi saggi di albanistica e di balcanistica apparsi su importanti riviste e pubblicazioni specialistiche. Ha partecipato a convegni, conferenze e seminari tenutisi in Italia e all’estero (Albania, Cossovo, Macedonia, Montenegro, Slovenia, Grecia, Croazia, Polonia, Cechia, Russia, Francia, Germania, Spagna, Grecia, USA).
• Collaboratore dei periodici scientifici STUDIME FILOLOGJIKE, STUDIA ALBANICA, GJUHA JONE e DIALEKTOLOGJIA SHQIPTARE, editi dall'Istituto di Linguistica e letteratura dell'Accademia albanese delle Scienze, nonché delle riviste albanologiche ZJARRI (Italia), ALBANICA (Usa) e GJURMIME ALBANOLOGJIKE (Cossovo);
• membro del consiglio di redazione di STUDIA ALBANICA, periodico dell'Accademia delle Scienze della Repubblica d'Albania, dal 2009;
• membro del consiglio di redazione della revista SHEJZAT- series nova- dal 2016;
• direttore scientifico della rivista di albanologia RES ALBANICAE, edita dalla Fondazione Universitaria "Francesco Solano" e fondata nel 2012;
• membro dal 2025 del comitato tecnico-scientifico della rivista LEND-Lingua e Nuova Didattica;
• membro dalk 2024 del Comitato scientifico dell'Osservatorio di Terminologie e politiche linguistiche OTPL dell'Università Cattolica di Milano;
• membro del Comitato scientifico della rivista Balcania et Slavia-Studi linguistici /Studies in Linguistics, Venezia, Università "Ca Foscari".
• dirige dal 1998 la collana “Classici della letteratura albanese” presso l’Editore Rubbettino;
• membro del Comitato Scientifico del C.O.I.S. (Consorzio Interuniversitario per lo Studio degli Interessi Sociali e Religiosi), coordinato dall'Università di Bologna per i Balcani e l'Est Europeo.
• Ha partecipato con relazioni a congressi, seminari e conferenze - nazionali e internazionali - in diversi Atenei di diversi Paesi: Italia, Albania, Grecia, Kosovo, Macedonia del Nord, Serbia, Croazia, Germania, Polonia, Repubblica Ceca, Federazione Russa, Spagna e USA.
Progetti di ricerca
• Responsabile scientifico dell'unità di ricerca locale dell’UNICAL del FIRB 2007 "Perdita, mantenimento e recupero dello spazio
linguistico e culturale nella II e III generazione di emigrati italiani nel mondo: lingua, lingue, identità. La lingua e
cultura italiana come valore e patrimonio per nuove professionalità nelle comunità emigrate"
• Responsabile scientifico dei seguenti progetti di ricerca, approvati e sostenuti dalla Commissione delle Comunità Europee -
Settore Lingue regionali e minoritarie”:
a) ”Lingua e cultura degli italo-albanesi: salvaguardia e promozione dell’arbëresh” (1995);
b) “Lingua e cultura degli albanesi d’Italia e di Grecia” (1997);
c) Biblioteca Elettronica dei Testi Letterari Arbëreshë (1999);
• Principal Investigator del PRIN ALARICO 2022
• Responsabile scientifico dei seguenti progetti finanziati con fondi comunitari:
Biblioteca Elettronica dei Siti Arbereshe (BESA 1) realizzata tra il 2005 e il 2009, nell’ambito del POR Calabria 2000-2006, consultabile attraverso l’indirizzo web http://www.besa.unical.it. [Si tratta di un sistema integrato di catalogazione e fruizione dei principali fondi librari di interesse albanologico presenti in Calabria]
• Progetto VATRA - per il dialogo interculturale tra Italia e Balcani presentato all’interno dell’Accordo di Programma Quadro
“Programma di sostegno alla cooperazione regionale italiana ai paesi balcanici” (APQ-Balcani), stipulato tra il Ministero
italiano degli Affari esteri e alcune Amministrazioni regionali (Puglia, Calabria e Sicilia) attraverso l’OICS (Osservatorio
Interregionale Cooperazione Sviluppo) per favorire il processo di integrazione europea dei Balcani occidentali (Albania,
Macedonia, Montenegro) e realizzato nel biennio 2010-2011.
Riconoscimenti e premi, nazionali e internazionali
• Laurea honoris causa dell'Università Statale di Tirana (8.6.2007);
• Dottorato honoris causa dell'Università del Sud-Est Europeo di Tetovo/Tetova (Repubblica di
Macedonia) (20.11.2013);
• Laurea honoris causa dell'Università “Eqrem Cabej” di Argirocastro (Albania)(12.5.2016);
• Laurea honoris causa dell’Università “Aleksander Moisiu” di Durazzo (Albania) (15.11.17);
• Insignito, per meriti scientifici, dell’onorificenza dello Stato albanese “Naim Frashëri” - 1ª
classe, con decreto n.1402 dell’11.3.1996 del Presidente della Repubblica d’Albania, Sali
Berisha;
• Medaglia della Repubblica d’Albania per distinti meriti civili conferitagli dal Presidente della
Repubblica, prof. Rexhep Mejdani, con decreto n.3335 del 20.5.2002;
• 1° Premio “Azem Shkreli” 2017;
• Medaglia presidenziale per meriti culturali assegnatagli dal Presidente della Repubblica del
Cossovo, Hasim Thaçi (2017);
• Medaglia d’oro “Ο Μέγας Αλέξανδρος” attribuitogli per il suo impegno scientifico e
culturale nel Comune di Salamina (Grecia) col patrocinio del Club for Unesco of Piraeus &
Islands, dall’Associazione culturale internazionale “The Cafè of Ideas” (2017);
• Onorificenza « Nderi i kombit »(Onore della nazione) conferitagli per meriti scientifici dal
Presidente della Repubblica d’Albania, Ilir Meta (2018);
• Onorificenza speciale nell’ambito dei premi assegnati dall’Accademia albanese KULT per meriti
culturali (2019);
Professore onorario dell'Università di Scutari (Albania) [con delibera del Senato Accademico del ]
Partecipazione a sodalizi scientifici
• Presidente della Fondazione Universitaria "Francesco Solano" dal 2009;
• Membro onorifico dell'Accademia delle Scienze della Repubblica d'Albania dal 2006;
• Membro esterno dell'Accademia delle Scienze e delle Arti della Repubblica del Cossovo dal 2008;
• Socio dal 1992 dell’AISSEE - sezione italiana dell'AIESEE (Associazione Internazionale di Studi del Sud-Est Europeo), di cui
è stato Vice-Presidente per l'Associazione italiana dal 2000 al 2009;
• Socio dal 1999 del Sodalizio Glottologico Milanese.
Incarichi scientifici esterni
• Consulente ministeriale quale esperto accademico di minoranze linguistiche, nel biennio 2001-2003 , presso il Comitato
tecnico-consultivo della Presidenza del Consiglio dei Ministri preposto alle questioni applicative della legge 15.12.1999,
n.482, recante “Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche” (D.P.C.M. n.004/00-M.L. del 20.6.2000);
• Consulente ministeriale quale esperto accademico di minoranze linguistiche, nel biennio 2001-2003, su nomina del Ministro
della Pubblica Istruzione, prof. Tullio De Mauro, per l’istruttoria dei progetti didattici presentati dagli istituti
scolastici operanti nelle aree linguistiche minoritarie;
• Membro del Comitato tecnico scientifico istituito dal Ministero dell'Istruzione e del Merito per l’attuazione di un progetto
di formazione e ricerca nel campo dell’insegnamento delle lingue e delle tradizioni culturali appartenenti ad una minoranza
linguistica (cf.decreto dipartimentale prot. n. 1753 del 19 settembre 2023, confermato con decreto dipartimentale prot. n.2620
del 25-10-2024)
Incarichi internazionali
• Commissario accademico esterno (2008), su nomina del Governo albanese, incaricato di valutare i titoli per la scelta dei nuovi
membri dell’Accademia delle Scienze d’Albania a seguito della ristrutturazione dell’Accademia stessa;
• Commissario in qualità di valutatore esterno di albanologia in concorsi a posti di professore ordinario nell’ ambito delle scienze albanologiche banditi dalle Università albanesi di Tirana, Scutari, Elbasan, Argirocastro (2008-2016);
• Commissario accademico incaricato della revisione dei percorsi formativi e della ristrutturazione del Dipartimento di Albanologia della Università del Sud-Est europeo di Tetovo (Repubblica di Macedonia) [2016], su nomina del Consiglio di Amministrazione di quella Università.