Procedures de pré-inscription pour les Univerités Italiannes

TÉLÉCHARGER le formulaire A (version ITALIENNE- version ANGLAISE) à remplir et fournir à la Représentation diplomatique italienne.
Procédures de pré-inscription pour l’enregistrement d’étudiants extra-communautaires
La pré-inscription expire le 24 juillet 2019

En Italie, les programmes d’études où on peut s’inscrire sont les suivants :
• Cours de Licence de trois ans
• Cours de Master de cinq ans
• Cours de Master de deux ans, après le Cours de Licence.
Les étudiants internationaux souhaitant étudier en Italie doivent présenter leur demande de pré-inscription à la Mission diplomatique italienne (Ambassade, Consulat, ou Instituts de Culture) dans leur pays. La Mission diplomatique évaluera la documentation et légalisera les documents, ensuite l’institution enverra les candidatures aux Universités choisies par les étudiants. Chercher les Ambassades et Consulats- Chercher les Instituts italiens de culture. 
Licence (trois années de cours) et Master (cinq années de cours)
Documents demandés :
• Photocopie du diplôme d’études secondaires (au moins 12 années de scolarisation) traduit en langue italienne ;
• Curriculum Vitae synthétique ;
• 4 photos du Passeport ;
• 2 photocopies de la première page de votre Passeport ;
• Photocopie de votre Carte d’identité, plus une traduite en langue italienne ;
• Formulaires de demande à remplir pour la pré-inscription, disponibles à la Mission diplomatique ;
• Si vous le possédez, le Certificat attestant le niveau II de langue italienne.
Master (deux années de cours)
Documents demandés :
• Photocopie de votre Licence, traduite en langue italienne ;
• Photocopie de votre plan d’études de Licence ;
• Curriculum Vitae synthétique ;
• 4 photos du Passeport ;
• 2 photocopies de la première page de votre Passeport ;
• Photocopie de votre Carte d’identité, plus une traduite en langue italienne ;
• Formulaires de demande à remplir pour la pré-inscription, disponibles à la Mission diplomatique ;
• Si vous le possédez, le Certificat attestant le niveau II de langue italienne.
Tous les documents seront légalisés par la Mission diplomatique italienne, qui vous octroiera la Déclaration de Valeur « Dichiarazione di Valore » de votre Licence, demandée par l’Université de Calabre.
Notes :
1. Demandez à la Mission diplomatique italienne si des documents supplémentaires sont nécessaires. 
2. Demandez à la Mission diplomatique italienne où vous pouvez traduire vos documents.
3. Si vous ne possédez pas le Certificat attestant la connaissance de la langue italienne, généralement vous pouvez passer le test à l’Ambassade ou au Consulat. Si vous ne réussissez pas le test, vous n’obtiendrez pas le Visa.

Carte de séjour pour citoyens non-communautaires

Si vous êtes un citoyen non européen et que vous souhaitez étudier en Italie pour plus de 90 jours, vous devez présenter votre candidature pour la Carte de séjour afin de rester en Italie légalement avec votre visa délivré par le Consulat italien/Ambassade italienne dans votre pays. Dans les 8 jours suivant votre arrivée, vous devez demander une carte de séjour étudiant.

Renouvellement de la Carte de séjour : pour renouveler la carte de séjour, vous devez présenter une demande avec un Kit, 60 jours avant son expiration.

Procédure pour l’obtention d’une carte de séjour (dans les 8 jours suivant votre arrivée)
Remplir le Kit de la Carte de Séjour 
Pour la délivrance de la Carte de séjour, il faut remplir le formulaire « MODULO 1 » (voir le fac-similé) dans le Kit pour la Carte de séjour (voir le fac-similé) disponible au Bureau de Poste de l’Université (dans la Place Vermicelli, après les cubes des Départements d’Ingénierie). L’équipe du Welcome Office vous aidera à remplir le Kit pour la Carte de séjour. Dès que possible, allez au Welcome Office et n’oubliez pas d’emmener :
1. Le Kit pour la Carte de séjour 
2. Un timbre «marca da bollo» de 16,00 Euros
3. Une photocopie de votre Passeport dans toutes ses parties
4. Une photocopie de votre Contrat de Logement
5. Une photocopie de la Lettre d’acceptation de l’Unical ou d’une outre subvention que vous pouvez avoir 
6. Une photocopie de votre assurance médicale (en cas de première demande de la Carte de séjour, seulement si votre Visa dure moins d’un an).

Remettre le Kit pour la Carte de séjour
Ensuite vous remettrez personnellement le Kit pour la Carte de séjour, dûment rempli, avec le bollettino postale (bulletin de versement), au Bureau de Poste de l’Université, afin de fixer le rendez-vous avec le Sportello Immigrazione (Bureau de l’Immigration) de la Questura de Cosenza, située via Domenico Frugiuele, 8 - 87100 Cosenza.

L’employé du Bureau de Poste vous donnera :
• Le Reçu, à conserver, qui remplace la Carte de séjour jusqu’au moment où elle sera émise par la Police. Sur le reçu, deux codes d’identification personnels seront imprimés (identifiant et mot de passe) qui vous permettront de vérifier le statut de votre demande. Veillez à ne pas perdre ce reçu.
• À la même date que la date de réservation, vous devez aller au Sportello Immigrazione (Bureau de l’Immigration) de la Questura de Cosenza, située via Domenico Frugiuele, 8 - 87100 Cosenza.

Frais : 
• 16,00 Euros pour le timbre «marca da bollo»
• 30,00 Euros pour le Kit de la Carte de séjour
• 30,46 Euros pour la carte électronique

Carte SSN- Assurance Santé Nationale

En Italie, il existe un service spécial qui offre des soins médicaux par la souscription de l’Assurance Santé (SSN - Assurance Santé Nationale). 
Ce service est également disponible pour les citoyens étrangers ayant une carte de séjour régulière. Comme vous le savez tous, l’Assurance Santé est extrêmement importante pour vous aider en cas d’urgence à l’avenir.
À partir du mois de janvier, vous pouvez obtenir l’Assurance Santé à travers un service public fourni par le gouvernement italien.
Une fois que vous vous inscrivez, ce service vous aidera pour tout problème de santé que vous pourriez rencontrer jusqu’à la fin du mois de décembre de l’année en cours. 
Le coût de l’Assurance Santé (Carte SSN) pour la totalité de l’année solaire (janvier- décembre) est de 149,77 euros.

Avec la Carte SSN de l’ « Assurance Santé », vous pouvez recevoir les avantages suivants :
1. Choisir un médecin généraliste – «Avere un medico di famiglia o un pediatra»
2. Hospitalisation gratuite – «Ricovero ospedaliero gratuito»
3. Médicaments – « Medicine e farmaci »
4. Examens médicaux ambulatoires – « Visite mediche in ambulatorio»
5. Visites professionnelles – « Visite specialistiche »
6. Visites à domicile – « Visite a domicilio »
7. Vaccinations – « Vaccinazioni »
8. Analyses de sang- « Esami del sangue »
9. Radiographies – « Radiografie »
10. Échographies - « Ecografie »
11. Assistance de réhabilitation et pour prothèse – « Assistenza riabilitativa e per protesi »
12. Autres prestations prévues – « Altre prestazioni previste” »
Pour la Communauté Unical et les étudiants internationaux, les services susmentionnés sont disponibles au « Centro Sanitario Unical », Cube 34/B.
Le processus pour s’inscrire à la SSN - Assurance Santé Nationale est le suivant :
1. Allez au Bureau de Poste (à l’Unical, il est situé dans la Place Vermicelli, après les cubes des Départements d’Ingénierie) et demandez le formulaire postal pour l’Assurance Santé : « Bollettino Postale per l'Assistenza Sanitaria Nazionale ».
Remplissez le formulaire avec les informations suivantes : 
Conto Corrente # (CC): 16353872
Intestato a: ASP Cosenza
Causale : Assistenza Sanitaria
Costo : 149.77 Euro
(Voir exemple du formulaire postal déjà rempli)

2. Avec le reçu du paiement, allez à l’ASP de Rende située près du cinéma Garden (voir la carte), pour savoir comment obtenir votre carte SSN.

Il faut que vous emmeniez :
1. Une photocopie de votre Carte de Séjour ou le Reçu du Bureau de Poste
2. Une photocopie de votre « Codice Fiscale » (Code Fiscal)
3. Une photocopie de votre Passeport (seule la page avec toutes vos informations personnelles et la page du Visa).
4. Une photocopie de votre Contrat de Logement avec le « Centro Residenziale » ou une photocopie de votre Certificat d’Inscription.

Procédure du Code Fiscal

Le code fiscal ou « Codice Fiscale » est un document d'identification personnel.

En Italie, le code fiscal est un code alphanumérique qui identifie une personne de manière non équivoque dans toutes ses relations avec les autorités et l’Administration Publique. Si vous résidez en Italie, vous avez besoin de votre code fiscal pour :

l’inscription à l'université,
ouvrir un compte bancaire
activer la carte de santé
activer une carte SIM pour les téléphones portables
autre . . . .

Demander le code fiscal « Codice Fiscale » auprès de la Représentation diplomatique italienne
Toute personne, quelle que soit sa nationalité, ayant besoin du code fiscal «CODICE FISCALE», peut en faire la demande auprès de la Représentation diplomatique de son pays. N'oubliez pas de demander le code fiscal à la Représentation diplomatique italienne dans votre pays. Lorsque vous demandez votre visa à la Représentation diplomatique italienne, vous pouvez également demander le code fiscal.

Demander le code fiscal « Codice Fiscale » à l'Université de Calabre
Les étudiants étrangers qui arrivent en Italie sans code fiscal pour s'inscrire à l'Université de Calabre doivent le demander en contactant le Bureau d'accueil (Welcome Office) pour compléter la demande d'attribution du numéro de code fiscal. Vous devez écrire le nom et le prénom du demandeur, la date de naissance et le pays de naissance, le lieu de résidence et l’adresse en Italie. La page de la demande d’attribution de code fiscal déjà imprimée avec une copie de votre contrat de chambre auprès du «Centro Residenziale», une copie de la première page de votre passeport et une copie de votre visa, seront présentées au bureau de la Direction générale des Impôts italienne («Agenzia delle Entrate»).

La Direction générale des Impôts italienne («Agenzia delle Entrate») délivre immédiatement une attestation du code fiscal au demandeur.

Important : si vous avez également besoin de la carte plastifiée, vous devez en faire la demande à la Direction générale des Impôts italienne avant la délivrance du certificat du code fiscal. Après un mois, la carte plastifiée sera envoyée à l’adresse suivante : “Centro Residenziale - Settore Benefici e Servizi - Ufficio Servizi alle Residenze" (numéro de téléphone: +39 0984/495060).

Foire aux questions

Comment dois-je faire pour m’inscrire à l’Université de Calabre ?

L’admission anticipée pour les étudiants non-européens aux cours d’études de l’Université de Calabre est ouverte sur le site www.unicaladmission.it – Date limite : 10 Avril 2019.

Est-ce qu’il suffit de remplir le formulaire pour l’inscription ?

Les étudiants internationaux qui ne font pas partie de l’Union européenne doivent suivre les procédures de pré-inscription et d’enregistrement prévues par la loi- voir plus d’informations.

Dans quelle langue les cours sont-ils donnés ?

La plupart des cours sont donnés en italien, mais un cours intensif de langue et culture italienne (80 heures) est offert gratuitement aux étudiants internationaux. Dans plusieurs cours, pendant des leçons et les examens, les tuteurs supportent les étudiants en anglais lorsqu’il est possible. En plus, le mémoire peut être soutenu en anglais.

Si j’ai un diplôme obtenu à l’étranger, quelle est la documentation obligatoire afin de l’inscription à l’Université ?

Les étudiants qui ont obtenu leur diplôme à l’étranger DOIVENT le présenter, dans les 15 jours après l’inscription, au Bureau des Relations Internationales, Service Welcome Office, situé via Savinio- Zone Centro Residenziale- avec sa traduction italienne officielle, authentifiée par la Mission diplomatique italienne responsable du territoire ou approuvée avec Apostille. En outre, ils doivent présenter la Déclaration de Valeur, délivrée par la Mission diplomatique italienne responsable du territoire, OU comme alternative, la certification délivrée par les centres ENIC-NARIC (www.enic-naric.net) en italien ou en anglais, telle que la Déclaration de Comparabilité des diplômes étrangers délivrés par CIMEA.

Bourses offertes par leCentro Residenziale :

Tous les étudiants internationaux enregistrés à l’Unical peuvent participer à la sélection des bourses offertes par son Centro Residenziale. Les bourses prévoient le logement et les repas gratuits, les frais de scolarité gratuits et de l’argent de poche pour des dépenses personnelles. Les sélections ont lieu principalement sur la base des besoins économiques. Les bourses durent une année universitaire et peuvent être renouvelées. Le concours pour l’attribution de bourses et de services conformément aux dispositions du “Bando di concorso unico per l’assegnazione dei benefici e dei servizi del diritto allo studio a.a. 2019/2020”, sera disponible sur le site www.unical.it/cr.

Quels sont les coûts pour un étudiant étranger qui souhaite s'inscrire à l’Unical ?

• Logement : 140/170 euros par mois
• Repas : 4,40 euros par repas
• Frais universitaires : entre 16,50 euros et 700 euros par an, en fonction des revenus de votre famille
• Carte de séjour (si vous êtes un étranger non-européen) - voir plus d’informations : environ 100 euros par an
• Assurance médicale : entre 120 et 150 euros par an
• Frais de voyage

Quels documents doivent être téléchargés dans le formulaire de candidature sur le site www.unicaladmission.it ?

TÉLÉCHARGER le CV avec une photo d’identité, la première page du passeport, le Baccalauréat, la Licence, si disponible, et tout autre document utile pour l’évaluation.

OBLIGATOIRE POUR UN ÉTUDIANT SUPÉRIEUR : Télécharger en langue anglaise le relevé de notes de l’Université et le programme de l’Université de tous les cours avec l’engagement en heures et l’indication du nombre total de crédits requis pour l’obtention du diplôme (y compris ceux qui restent à suivre).

J'ai des difficultés à remplir le formulaire de demande sur le site unicaladmission.it

• Remplissez tous les champs obligatoires
• Vous devez télécharger tous vos documents dans un seul fichier PDF (téléchargement maximal de 2 fichiers PDF)

Qu’est-ce que la pré-inscription auprès de la Représentation Diplomatique Italienne de notre pays ?

Les étudiants internationaux désireux d’étudier en Italie doivent compléter le processus de pré- inscription à la Représentation diplomatique italienne (Ambassade, Consulat ou Instituts de Culture) dans leur pays. La date limite de pré-inscription est généralement autour du mois de Juin, mais il est recommandé de s’informer sur le calendrier spécifique auprès de l'Ambassade italienne dans le pays de l'étudiant - voir plus d’informations.

Pour plus d'informations, n'hésitez pas à contacter le Welcome Officeà l’adresse welcomeoffice@unical.itou visitez notre site Internet